Fully dockerized deployment with automatic Let's Encrypt certificates via
Traefik's static file provider (no docker.sock needed), bind-mounted data
folders instead of named volumes, and domain/secrets kept out of git via
.env + rendered templates.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
