diff --git a/app/dialogs/key_dialog.py b/app/dialogs/key_dialog.py
index 8a872df..06af4c1 100644
--- a/app/dialogs/key_dialog.py
+++ b/app/dialogs/key_dialog.py
@@ -45,16 +45,6 @@ class GenerateKeyDialog(QDialog):
         form.addRow("Commentaire :", self.comment_edit)
         layout.addLayout(form)
 
-        # Resume du type selectionne, toujours visible : plus utile qu'une info-bulle
-        # qu'il faut penser a aller chercher.
-        self.type_help = QLabel()
-        self.type_help.setObjectName("statusLabel")
-        self.type_help.setWordWrap(True)
-        self.type_help.setTextFormat(Qt.PlainText)
-        self.type_help.setMinimumHeight(90)
-        self.type_help.setAlignment(Qt.AlignTop)
-        layout.addWidget(self.type_help)
-
         self.type_combo.currentIndexChanged.connect(self._on_type_changed)
         self._on_type_changed()
 
@@ -65,7 +55,9 @@ class GenerateKeyDialog(QDialog):
 
     def _on_type_changed(self) -> None:
         key_type = self.type_combo.currentData()
-        self.type_help.setText(KEY_TYPE_DESCRIPTIONS.get(key_type, ""))
+        # l'info-bulle du champ reprend celle du type choisi : sans ca, l'explication
+        # ne serait visible qu'en ouvrant la liste deroulante
+        self.type_combo.setToolTip(KEY_TYPE_DESCRIPTIONS.get(key_type, ""))
         # la taille en bits ne concerne que RSA
         self.bits_spin.setEnabled(key_type == KEY_TYPE_RSA)