feat: proteger les cles privees via ACL NTFS (icacls) sous Windows

chmod(0o600) n'a aucun effet sur les permissions NTFS reelles : sous Windows,
une cle privee generee restait accessible a tout compte ayant acces au
dossier (permissions heritees usuelles : Users/Authenticated Users).

app/security/key_protection.py : protect_private_key() verrouille l'ACL du
fichier via icacls (/inheritance:r puis /grant:r <utilisateur>:F), plutot que
d'ajouter une dependance pywin32 - plus lourde a empaqueter avec PyInstaller
pour un simple changement de permissions. Repli chmod(0o600) sous Linux/macOS.
Echec silencieux (icacls absent, systeme de fichiers sans ACL...), comme le
faisait deja l'appel chmod qu'elle remplace.

Branchee dans KeyManager.generate_key() (cf commit suivant). Non appliquee a
import_key() : une cle importee pointe potentiellement vers un chemin hors du
controle de l'application (~/.ssh partage avec d'autres outils), et la
consigne est de ne jamais rendre une cle moins accessible qu'elle ne l'etait -
ni, par prudence, de modifier sans le demander des permissions definies par
l'utilisateur lui-meme.

Verifie manuellement avec icacls apres generation reelle : seul le compte
Windows courant apparait dans l'ACL du fichier.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_key_protection.py

@@ -0,0 +1,89 @@
+"""Protection des cles privees : verifie la sequence d'appels icacls sous Windows
+(sans dependre des ACL reelles du systeme de fichiers, pour rester fiable quelle
+que soit la machine qui execute le test) et le bon aiguillage vers le repli chmod
+ailleurs que sous Windows."""
+import sys, pathlib
+sys.path.insert(0, str(pathlib.Path(__file__).resolve().parent.parent))
+
+import os
+import subprocess
+import tempfile
+from pathlib import Path
+from unittest.mock import patch
+
+from app.security.key_protection import protect_private_key, _protect_windows
+
+tmp = Path(tempfile.mkdtemp())
+key_file = tmp / "id_test"
+key_file.write_text("contenu-cle-privee", encoding="utf-8")
+
+print("=== 1. Sous Windows : /inheritance:r puis /grant:r pour l'utilisateur courant ===")
+calls = []
+
+
+def fake_run(cmd, **kwargs):
+    calls.append(cmd)
+    return subprocess.CompletedProcess(cmd, 0)
+
+
+with patch.dict(os.environ, {"USERDOMAIN": "MACHINE", "USERNAME": "florian"}):
+    with patch("subprocess.run", side_effect=fake_run):
+        _protect_windows(key_file)
+
+print("  commandes executees:")
+for c in calls:
+    print("   ", c)
+assert len(calls) == 2, calls
+assert calls[0] == ["icacls", str(key_file), "/inheritance:r"], calls[0]
+assert calls[1] == ["icacls", str(key_file), "/grant:r", "MACHINE\\florian:F"], calls[1]
+print("  OK")
+
+print()
+print("=== 2. Sans domaine (poste hors domaine) : compte = USERNAME seul ===")
+calls.clear()
+with patch.dict(os.environ, {"USERDOMAIN": "", "USERNAME": "florian"}):
+    with patch("subprocess.run", side_effect=fake_run):
+        _protect_windows(key_file)
+assert calls[1][-1] == "florian:F", calls[1]
+print("  OK")
+
+print()
+print("=== 3. Un echec icacls ne remonte jamais (best effort, comme l'ancien chmod) ===")
+with patch("subprocess.run", side_effect=OSError("icacls introuvable")):
+    _protect_windows(key_file)  # ne doit lever aucune exception
+print("  aucune exception propagee : OK")
+
+with patch("subprocess.run", side_effect=subprocess.CalledProcessError(1, "icacls")):
+    _protect_windows(key_file)
+print("  code de sortie non nul : aucune exception propagee non plus : OK")
+
+print()
+print("=== 4. protect_private_key() aiguille vers icacls sous Windows ===")
+with patch("os.name", "nt"), patch("app.security.key_protection._protect_windows") as windows_impl:
+    protect_private_key(key_file)
+    assert windows_impl.called
+print("  os.name == 'nt' -> _protect_windows() appele : OK")
+
+print()
+print("=== 5. protect_private_key() retombe sur chmod(0o600) hors Windows ===")
+with patch("os.name", "posix"), patch("pathlib.Path.chmod") as chmod_mock:
+    protect_private_key(key_file)
+    chmod_mock.assert_called_once_with(0o600)
+print("  os.name != 'nt' -> chmod(0o600) appele : OK")
+
+print()
+print("=== 6. Ne rend jamais la cle MOINS protegee : jamais d'octroi a un groupe large ===")
+all_granted_users = set()
+with patch.dict(os.environ, {"USERDOMAIN": "MACHINE", "USERNAME": "florian"}):
+    with patch("subprocess.run", side_effect=fake_run):
+        calls.clear()
+        _protect_windows(key_file)
+for cmd in calls:
+    if "/grant:r" in cmd:
+        all_granted_users.add(cmd[-1].split(":")[0])
+print("  comptes ayant reçu un acces:", all_granted_users)
+assert all_granted_users == {"MACHINE\\florian"}, all_granted_users
+print("  OK")
+
+print()
+print("KEY_PROTECTION_WINDOWS_ACL : TOUS LES TESTS OK")